Monolith Soft’s X’s Raw Gameplay Footage: Arts and Techniques Transcribed into English

NintendObserver“RAIJINGU BUREIDO!” “AGURESSHIBU MOODO!” “MARUCHI MISAIRU!”

 

☆ NintendObs Weekly – Monday, March 17, 2014 – Sunday, March 23, 2014.

Xenoblade Chronicles X

★ NintendObs Daily – Wednesday, September 26, 2018.

 

 

(Begins at 35:14):

 

 

Describing the action:

 

Engages the monster.

ライジングブレイド (RAIJINGU BUREIDO!): Raging Blade! — pronounced “‘Rai’-ging” to emphasizes thunder, 雷

バーニングソード (BAANINGU SOODO): Burning Sword

ブレイドサイクロン (BUREIDO SAIKURON!): Blade Cyclone!

アグレッシブモード (AGURESSHIBU MOODO!): Aggressive Mode!

アドバンスウォー (ADOBANSU UOO!): Advance War!

ワイドミサイル (WAIDO MISAIRU!): Wide Missile!

ライジングブレイド (RAIJINGU BUREIDO!): Raging Blade!

バーニングソード (BAANINGU SOODO!): Burning Sword!

Enters the mech.

Finishes the monster with regular mech shooting.

 

Engages the big monster.

マルチミサイル (MARUCHI MISAIRU!): Multi Missile!

シールドコート (SHIIRUDO KOOTO): Shield Coat

スティンガーミサイル (SUTINGAA MISAIRU): Stinger Missile

ガトリングファイヤー (GATORINGU FAIYAA): Gatling Fire

Gets thrown out of battle by the big monster. (Mech loses its left arm in the process.)

 

Re-engages the big monster.

マルチミサイル (MARUCHI MISAIRU!): Multi Missile!

Exits the mech.

 

Engages the big monster on foot.

Activates O. C. GEAR.

ライジングブレイド (RAIJINGU BUREIDO): Raging Blade

バーニングソード (BAANINGU SOODO!): Burning Sword!

ブレイドサイクロン (BUREIDO SAIKURON!): Blade Cyclone!

ライジングブレイド (RAIJINGU BUREIDO!): Raging Blade!

 

 

At NintendObserver, the comments are on Discord.

Click on Community to learn more. 🙂

…Wanna play? Buy a Wii U.

And if you’ve already got yours, click on Xenoblade Chronicles X for everything you need to know about the game. 😀