Without region-locking, even if the game faces slow localization it will still be available in Japanese worldwide in the meantime.
…Wanna play? Buy a Wii U.
Well… not anymore. Anyway, click on Dragon Quest Heroes I & II for Nintendo Switch for everything you need to know about the game. 😀