NCL, official Japanese press release: Nintendo releasing a tethering smartphone app for Nintendo 3DS in Japan

No need for 3G on 3DS when your phone can do the job for it.

☆ NintendObs Weekly – Monday, May 12, 2014 – Sunday, May 18, 2014.

ドコモと任天堂がニンテンドー3DSとスマートフォンとの連携を強化
-「かんたんテザリングｆｏｒニンテンドー3DS」を共同で開発-

株式会社ＮＴＴドコモ（以下ドコモ）と任天堂株式会社（以下任天堂）は、ニンテンドー3DS™（以下3DS）でいつでもどこでも通信ゲームを楽しんでいただくため、スマートフォン用アプリケーション「かんたんテザリングｆｏｒニンテンドー3DS」を共同で開発いたしました。
２０１４年５月１５日（木）からＧｏｏｇｌｅＰｌａｙ™においてドコモが配信を開始いたします。
まずは、ドコモの２０１４年夏モデルのスマートフォン５機種、タブレット２機種に対応し、その後は順次対応機種を拡大していく予定です。

「かんたんテザリングｆｏｒニンテンドー3DS」は、スマートフォンのＷＰＳ機能を利用し、テザリングを利用したことがないお客様でも簡単に設定し、利用することができるアプリケーションです。
対応スマートフォンでＧｏｏｇｌｅＰｌａｙ™からアプリケーションをインストールし、ガイダンスに合わせて機器の操作をすることで、簡単にスマートフォンをアクセスポイントとして、3DSをインターネットに接続できるため、ご家庭のみならず外出先でも3DSで通信を活用したゲームがお楽しみいただけるようになります。

今回の発表において、ドコモは、スマートフォンの手軽で便利な活用を通じてお客様の生活がさらに豊かになることを目指しております。また任天堂は、3DSのインターネット利用がさらに拡がることにより、お客様が3DSのゲームの世界をいつも身近でお楽しみいただけるようになることを目指しております。

今後も、ドコモと任天堂は、通信活用による新たな価値創造に向け連携を強化し、お客様により多彩に楽しんでいただけるサービスの創出を推進してまいります。

■「かんたんテザリングｆｏｒニンテンドー3DS」アイコン

なお、「かんたんテザリングｆｏｒニンテンドー3DS」の詳細は別紙のとおりです。

— Nintendo Co. Ltd. News Release
Source: Nintendo JP.

I don’t speak Japanese (yet), but Google Translate is my friend. If you look at the following step-by-step pictures, it appears the process is actually wireless:

(1) アプリ起動